[@ Beaune, France / Nikon D50 / Tamron 28-75mm F2.8 AF]
在約翰福音第 20 章第 17 節裡，復活的耶穌和抹大拉 (Mary Magdalene) 相會，這個情景在歐洲中古世紀是許多藝術家的創作題材，像是提香 (Titian)、安基利柯 (Angelico)、柯雷吉歐 (Correggio) 等皆有相關作品。
這張相片是一幅彩繪玻璃 (Stained glass)，在法國勃根第區 (Bourgogne) 酒鄉 Beaune 的聖母院 (Notre-Dame) 裡，光線透過五顏六色的彩繪玻璃顯現出一股靜謐的莊嚴。
在抹大拉的頭頂有條緞帶上頭寫著「Raboni (老師)」，拿著十字權杖的耶穌臉旁有一條寫字的緞帶，上面寫的是拉丁文「Noli Me Tangere (別觸摸我)」。這情景是描述約翰福音第 20 章第 16 及第 17 節裡，復活後的耶穌遇見抹大拉並出聲呼喚，抹大拉轉過來用希伯來語呼喚：Raboni，接著耶穌便說，不要摸我，因為我還沒有上天去見我的父。(完整對話請google查詢)
除此之外，彩繪玻璃上方的公雞應該是指清晨雞啼時刻抹大拉來到墓旁，我不懂的是右上方的骰子到底有什麼象徵意思，是指機會及命運嗎？
其實我不是教徒，對聖經也沒有研究，只是在旅行中發現這幅彩繪玻璃似曾相識，在一些中古世紀宗教畫中有相似情景，所以自己研究了一下，順便寫下來收在藝術史筆記裡。
要閱讀更多「藝術史筆記」文章，請點：藝術史筆記
要閱讀更多「勃根第」文章，請點：勃根第
約翰福音二十章
回覆刪除20:1 1七日的第一日清早，天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡，看見石頭從墳墓挪開了。
20:2 她就跑到西門彼得，和耶穌所愛的那另一個門徒那裡，對他們說，有人把主從墳墓裡取了去，我們不知道他們把祂放在那裡。
20:3 彼得和那另一個門徒就出來，往墳墓那裡去。
20:4 兩個人同跑，那另一個門徒跑在前頭，比彼得更快，先到了墳墓；
20:5 低頭往裡看，見細麻布還放著，只是沒有進去。
20:6 西門彼得隨後也到了，進墳墓裡去，就看見細麻布還放著，
20:7 又看見耶穌的裹頭巾，沒有和細麻布放在一起，是另在一處捲著。
20:8 那時，先到墳墓的那另一個門徒也進去，看見就信了。
20:9 因為他們還不明白經書所說的，就是耶穌必須1從死人中復活。
20:10 於是兩個門徒又回自己的住處去了。
20:11 馬利亞卻站在墳墓外面哭，哭的時候，低頭往墳墓裡看，
20:12 就見兩個天使，身穿白衣，在安放耶穌身體的地方坐著，一個在頭，一個在腳。
20:13 天使對她說，婦人，你為甚麼哭？她對他們說，有人把我的主取了去，我不知道他們把祂放在那裡。
20:14 她說了這話，就轉過身來，看見耶穌站著，卻不知道是耶穌。
20:15 耶穌對她說，婦人，為甚麼哭？你找誰？馬利亞以為是看園的，就對祂說，先生，若是你把祂移走了，請告訴我，你把祂放在那裡，我好去取祂。
20:16 耶穌對她說，馬利亞。馬利亞就轉過身來，用希伯來話對祂說，拉波尼（意思就是夫子）。
20:17 耶穌對她說，不要摸我，因我還沒有升到父那裡；你往我弟兄那裡去，告訴他們說，我要升到我的父，也是你們的父那裡，到我的神，也是你們的神那裡。
20:18 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說，我已經看見主了；並且告訴他們主也對她說了這些話。
關於馬利亞...
抹大拉的瑪利亞是一位非常愛主的姊妹,他是主釘十字架後,最後離開十字架旁的人,還有是最早到墳墓那裡,在經節中可以發現~耶穌對他極其重要,發現耶穌遺體不見,非常著急並問門徒,"有人把主從墳墓裡挪去了,我們不知道放在哪裡",還有站在墳墓外哭,還有在墳墓裡與耶穌的對話(那時她並不知道與他對話的是耶穌!)....對話內容..先生,若是你把祂移去了,請告訴我,你把祂放在哪裡,我便去取祂.(可以看見他對主的愛!),主耶穌復活之後,第一個尋找的!!!