Photo by Lynn.
踏上回程旅途的那一刻，心中有許多不捨，望向遠方靜靜躺落的斜陽，回想今天這座美麗小城帶給我的美麗回憶，無論是中古世紀的小街道，或是櫛比鱗次的山形狀小屋，又或是小巧精緻的運河風光；在這一天，彷彿穿越時光隧道般來到屬於過去的世紀，我這位來自東方的旅人坐在運河邊的台階上，聽著汨汨倘流的河水聲，偶爾夾雜河水順勢攀上腳下階梯的拍打聲，河上閃爍著粼粼波光印照在水岸人家的牆上，遙想是怎樣的過去，讓這個小城可以保存如此的風貌...
.........
......
...
在決定要到布魯日前，心中有好一番掙扎，該選布魯日還是根特 (Gent) 呢？最後的決定只能擲銅板，贏家是布魯日 :p。在出發之前已經在網路查詢票價跟時刻表，無奈的是我並沒有把他抄下來，導致後來買的車票不太一樣，而且還硬生生的貴了 7 歐，原因請容我後述。
早從氣象預測知道今天會是個晴朗的天氣，因此前一天晚上興奮得不得了，希望趕快擺脫最近衰神附身的窘況。然而或許是因為太興奮了，我睡不著！所以隔天早上我也多賴床了半小時，因此僅僅喝了一杯咖啡就匆匆忙忙的趕著出門。
從家到捷運站的路上還遇到鄰居 Christian，老實說他的法文我聽不太懂，講得太快又好多奇怪的音節 (我承認我的法文很爛)，但是彼此互相問好，告訴他我要到比利時的布魯日，對我來說布魯日是個難發音的字，他到最後還是有聽沒有懂，我只好補充是一座比利時境內且靠近海邊的美麗小城後，就趕快跟他說再見，因為我已經快來不及了！
搭了地鐵來到里爾的 Gare Lille Flandre 車站，來到 Grand Ligne (國際線，不要排錯隊伍喔。) 的櫃臺排了好長的隊伍買票，我和櫃臺小姐說我要到布魯日，小姐用手敲了敲電腦鍵盤跟我說 35.xx 歐，我心裡一陣驚訝，因為我在網路上是看 28.xx 歐，但是因為火車 8 分鐘後就要開了，我決定付錢了事，快快拿票去找月台。
找月台才是另一件辛苦的事，我在即時看板看到我即將要搭乘的火車在 Voie 10 (10 號軌道)，可是我找也找不著哪裡是 10 號軌道，這時急的像是被火燙到的螞蟻想要快快問人，我問了一個穿著車掌制服的法國人，他告訴我方向我才安心，原來 10 號軌道隱藏在車站的角落，真的是很角落 = =。
在火車上我仔細看了車票，原來是小姐轉車點打錯了，應該是要在比較近的 Kortrijk 轉車，可是車票上打的是比較遠的根特車站 (Gent St Pierre)，有可能車站小姐有聽到我半夜掙扎投擲錢幣的聲音，打算讓我順道經過一圓遺憾 (汗)。不過如果到根特轉車，我會比預定的時間晚到半小時 (比較遠嘛)，但是這輛比利時火車上的車掌，在 Kortrijk 到站前開始查票，查到我時看了看我的車票還仔細的研究了一番，然後對我說：下一站就可以下車了，於是我一下火車，站名是：Kortrijk，T____T 我我我...我的根特過境之夢還是沒有實現。
-----
★心得：
1. 事先查好車站站名、發車時間後，要寫下來遞給櫃臺 (我覺得是我的錯，太相信法國人了 ;-()
2. 早睡早起早出發
3. 祈禱不要遇上愛聊天的鄰居
圖二：里爾 Gare Lille Flandre 車站
Photo by Lynn.
從家到捷運站的路上還遇到鄰居 Christian，老實說他的法文我聽不太懂，講得太快又好多奇怪的音節 (我承認我的法文很爛)，但是彼此互相問好，告訴他我要到比利時的布魯日，對我來說布魯日是個難發音的字，他到最後還是有聽沒有懂，我只好補充是一座比利時境內且靠近海邊的美麗小城後，就趕快跟他說再見，因為我已經快來不及了！
搭了地鐵來到里爾的 Gare Lille Flandre 車站，來到 Grand Ligne (國際線，不要排錯隊伍喔。) 的櫃臺排了好長的隊伍買票，我和櫃臺小姐說我要到布魯日，小姐用手敲了敲電腦鍵盤跟我說 35.xx 歐，我心裡一陣驚訝，因為我在網路上是看 28.xx 歐，但是因為火車 8 分鐘後就要開了，我決定付錢了事，快快拿票去找月台。
找月台才是另一件辛苦的事，我在即時看板看到我即將要搭乘的火車在 Voie 10 (10 號軌道)，可是我找也找不著哪裡是 10 號軌道，這時急的像是被火燙到的螞蟻想要快快問人，我問了一個穿著車掌制服的法國人，他告訴我方向我才安心，原來 10 號軌道隱藏在車站的角落，真的是很角落 = =。
在火車上我仔細看了車票，原來是小姐轉車點打錯了，應該是要在比較近的 Kortrijk 轉車，可是車票上打的是比較遠的根特車站 (Gent St Pierre)，有可能車站小姐有聽到我半夜掙扎投擲錢幣的聲音，打算讓我順道經過一圓遺憾 (汗)。不過如果到根特轉車，我會比預定的時間晚到半小時 (比較遠嘛)，但是這輛比利時火車上的車掌，在 Kortrijk 到站前開始查票，查到我時看了看我的車票還仔細的研究了一番，然後對我說：下一站就可以下車了，於是我一下火車，站名是：Kortrijk，T____T 我我我...我的根特過境之夢還是沒有實現。
-----
★心得：
1. 事先查好車站站名、發車時間後，要寫下來遞給櫃臺 (我覺得是我的錯，太相信法國人了 ;-()
2. 早睡早起早出發
3. 祈禱不要遇上愛聊天的鄰居
★比利時火車定票系統：要定票請點「SERVICES」>「Sales and Reservations」
★有關火車實用的法文單字：
la gare 火車站
un guichet 售票口 (我印象中只要看到 Billet 的字眼就可以朝他前進)
la première classe 頭等艙
la deuxième classe 二等艙
un billet aller simple 單程車票
un billet aller-retour 來回車票
fumeurs 吸煙區
non-fumeurs 禁煙區
une voiture 車廂
la place 座位
le quai 月台
la voie 軌道
le départ 離站
l’arrivée 到達
la sale d’attente 候車室 (我常常在這裡看書等車)
記得在法國境內搭火車，要把車票放進軌道前的黃色打票機內打印時間，不然被查到會罰錢的 @@a，圖二中有兩個人站在一台黃色機器前，那機器是自動售票機；照片的最左邊 (偏下方) 有一個黃色的東西，那個就是打印機 (不好意思，拍的不清楚 ^^;)，正面向上把票放進去打印即可。圖二：里爾 Gare Lille Flandre 車站
Photo by Lynn.
bonjour,你好偶然闖進你的部落格，發現你拍的照片都很美，希望有天可以去法國背包旅行，冒昧問你一下，你在法國讀書嗎？什麽科目啊？我正在學法語，不過程度陳獨超爛的.你是臺灣人嗎？
回覆刪除噗~~
回覆刪除我是在法國 Lille 學語言的台灣人啊，不過...嗯...因為一些因素，我學的很不認真 (羞)。
Lille 城很多中國人，台灣人目前知道只有兩隻，一隻是一月才剛來的 :p。
來法國背包旅行還不錯，因為風景真的很美啦，可是旅行跟居住真的差很多 ~"~，我的一連串血淚史都還沒寫完，不過是自己要來的，也覺得不應該一直抱怨，唉唉。
歡迎繼續來訪喔！ :-D
LYNN的心得真好笑^^
回覆刪除所以就算是車票上的轉車點比較遠,
回覆刪除查票員還是叫你在近的下車?
那這樣票會不會不能用啊?